btrfs: do not check delayed items are empty for single transaction cleanup

btrfs_assert_delayed_root_empty() will check if the delayed root is
completely empty, but this is a filesystem-wide check.  On cleanup we
may have allowed other transactions to begin, for whatever reason, and
thus the delayed root is not empty.

So remove this check from cleanup_one_transation().  This however can
stay in btrfs_cleanup_transaction(), because it checks only after all of
the transactions have been properly cleaned up, and thus is valid.

CC: stable@vger.kernel.org # 4.4+
Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>