kcsan: Avoid inserting __tsan_func_entry/exit if possible

To avoid inserting  __tsan_func_{entry,exit}, add option if supported by
compiler. Currently only Clang can be told to not emit calls to these
functions. It is safe to not emit these, since KCSAN does not rely on
them.

Note that, if we disable __tsan_func_{entry,exit}(), we need to disable
tail-call optimization in sanitized compilation units, as otherwise we
may skip frames in the stack trace; in particular when the tail called
function is one of the KCSAN's runtime functions, and a report is
generated, we might miss the function where the actual access occurred.

Since __tsan_func_{entry,exit}() insertion effectively disabled
tail-call optimization, there should be no observable change.

This was caught and confirmed with kcsan-test & UNWINDER_ORC.

Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Will Deacon <will@kernel.org>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200521142047.169334-3-elver@google.com