Commit 146f5cde authored by SeongJae Park's avatar SeongJae Park Committed by Jonathan Corbet
Browse files

docs/memory-barriers.txt/kokr: smp_mb__{before,after}_atomic(): update Documentation 



Translate this commit to Korean:

  39323c64 ("smp_mb__{before,after}_atomic(): update Documentation")

Signed-off-by: default avatarSeongJae Park <sjpark@amazon.de>
Reviewed-by: default avatarYunjae Lee <lyj7694@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200606083746.20869-1-sjpark@amazon.de


Signed-off-by: default avatarJonathan Corbet <corbet@lwn.net>
parent 3699158d

Documentation/translations/ko_KR/memory-barriers.txt

+9 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1842,12 +1842,15 @@ Mandatory 배리어들은 SMP 시스템에서도 UP 시스템에서도 SMP 효 
 (*) smp_mb__before_atomic();

 (*) smp_mb__after_atomic();



     이것들은 값을 리턴하지 않는 (더하기, 빼기, 증가, 감소와 같은) 어토믹

     함수들을 위한, 특히 그것들이 레퍼런스 카운팅에 사용될 때를 위한

     함수들입니다.  이 함수들은 메모리 배리어를 내포하고 있지는 않습니다.



     이것들은 값을 리턴하지 않으며 어토믹한 (set_bit 과 clear_bit 같은) 비트

     연산에도 사용될 수 있습니다.

     이것들은 메모리 배리어를 내포하지 않는 어토믹 RMW 함수를 사용하지만 코드에

     메모리 배리어가 필요한 경우를 위한 것들입니다.  메모리 배리어를 내포하지

     않는 어토믹 RMW 함수들의 예로는 더하기, 빼기, (실패한) 조건적

     오퍼레이션들, _relaxed 함수들이 있으며, atomic_read 나 atomic_set 은 이에

     해당되지 않습니다.  메모리 배리어가 필요해지는 흔한 예로는 어토믹

     오퍼레이션을 사용해 레퍼런스 카운트를 수정하는 경우를 들 수 있습니다.



     이것들은 또한 (set_bit 과 clear_bit 같은) 메모리 배리어를 내포하지 않는

     어토믹 RMW bitop 함수들을 위해서도 사용될 수 있습니다.



     한 예로, 객체 하나를 무효한 것으로 표시하고 그 객체의 레퍼런스 카운트를

     감소시키는 다음 코드를 보세요:

CRA Git | Maintained and supported by SUSTech CRA and CCSE