arch/sh/mm: Eliminate a double lock

The function begins and ends with a read_lock.  The latter is changed to a
read_unlock.

A simplified version of the semantic match that finds this problem is as
follows: (http://coccinelle.lip6.fr/

)

// <smpl>
@locked@
expression E1;
position p;
@@

read_lock(E1@p,...);

@r exists@
expression x <= locked.E1;
expression locked.E1;
expression E2;
identifier lock;
position locked.p,p1,p2;
@@

*lock@p1 (E1@p,...);
... when != E1
    when != \(x = E2\|&x\)
*lock@p2 (E1,...);
// </smpl>

Signed-off-by: Julia Lawall <julia@diku.dk>
Acked-by: Matt Fleming <matt@console-pimps.org>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>