Unix: Fix bug in syslog name handling

Pointer to current_log_name has to be changed even if the name is the
same, because the old one will be invalid/freed after reconfiguration.