.gitlab-ci.yml: minor changes inside the .yml file.

+ ubuntu:21.10 added into the pipeline,
- ubuntu:20.10 removed from the pipeline,

+ misc/docker/ubuntu-21.10-amd64/Dockerfile added,
- misc/docker/ubuntu-20.10-amd64/Dockerfile removed.