Nest: Handle PtP links in recursive route update

Underlying (IGP) route may lead to PtP link, in this case it does not
need gateway. Which is different than direct route without gateway.

When recursive (BGP) route uses PtP route, it should not use recursive
next hop as immediate next hop, while for direct routes it should.