BGP: Ensure that freed neighbor entry is not accessed

Routes from downed protocols stay in rtable (until next rtable prune
cycle ends) and may be even exported to another protocol. In BGP case,
source BGP protocol is examined, although dynamic parts (including
neighbor entries) are already freed. That may lead to crash under some
race conditions. Ensure that freed neighbor entry is not accessed to
avoid this issue.