BGP: Use implicit-NULL label when announcing MPLS routes with local next-hop

We currently cannot assing local labels, but we can still be LSP egress
router. Therefore when we announce labeled route with local next-hop, we
should announce implicit-NULL label instead of rejecting it completely.