Filter: Add 'weight' route attribute

Add 'weight' route attribute that allows to get and set ECMP weight of
nexthops. Similar to 'gw' attribute, it is limited to the first nexthop,
but it is useful for handling BGP multipath, where an ECMP route is
merged from multiple regular routes.