IO: Support nonlocal bind in socket interface

Add option to socket interface for nonlocal binding, i.e. binding to an
IP address that is not present on interfaces. This behaviour is enabled
when SKF_FREEBIND socket flag is set. For Linux systems, it is
implemented by IP_FREEBIND socket flag.

Minor changes done by commiter.