Unix: Implement log file size limit / log rotation

Allow to specify log file size limit and ensure that log file is rotated
to secondary name to avoid exceeding of log size limit.

The patch also fixes a bug related to keeping old fds open after
reconfiguration and using old fds after 'configure undo'.