Route export: rejected by filter bitmap

If a route has been rejected by filter, store that information
to avoid repeated export filter runs on rejected routes.