Lib: Support for 64-bit numbers in bvsnprintf()

Use 'l' for s64/u64 instead of for long/ulong, as that is much more
useful. Also make number() correct with regard to signed/unsigned
typecasts.