IO: Handle fd values too big for select()

If the number of sockets is too much for select(), we should at least
handle it with proper error messages and reject new sockets instead of
breaking the event loop.

Thanks to Alexander V. Chernikov for the patch.