RIP: Fix crash when interface is removed

Recent changes in neighbor code caused RIP to access neighbor field which
is NULL during interface/neighbor removal and caused crash when debug
messages are enabled. Use correct field to get iface from neighbor.