Babel: Add documentation for dual-stack operation and options

This updates the documentation for the Babel protocol to mention the fact
that it now supports dual-stack operation, and adds documentation for the
new next hop options.

Thanks to Toke Høiland-Jørgensen <toke@toke.dk> for the patch.