Alloc: Use posix_memalign() instead of aligned_alloc()

For compatibility with older systems use posix_memalign(). We can
switch to aligned_alloc() when we commit to C11 for multithreading.