Filter: Add operators to find minimum and maximum element of sets

Add operators .min and .max to find minumum or maximum element in sets
of types: clist, eclist, lclist. Example usage:

bgp_community.min
bgp_ext_community.max
filter(bgp_large_community, [(as1, as2, *)]).min

Signed-off-by: Alexander Zubkov <green@qrator.net>