net: if: Remove VLAN count checks

No need to do the checks any more because user has specified
the VLAN count and so many VLAN virtual interface are already
created.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>