arch: arm: cortex_m: update inline comment pointing to isr_wrapper.*

isr_wrapper has been converted to C but this inline comment was not
updated. This fixes the out-of-sync comment.

Signed-off-by: Wilfried Chauveau <wilfried.chauveau@arm.com>