net: websocket: Leave space for null in strncpy

There was not enough space for \0 at the end of the string.

Coverity-CID: 183057
Coverity-CID: 183050
Fixes #6675
Fixes #6682

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>