adc: current_sense_amplifier: reduce valid scaling range

Reduce the valid scaling range for the gain multipliers and dividers to
provide more headroom on int64_t overflows in the calculations. Take
advantage of this headroom to perform all multiplications before
divisions.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>