Bluetooth: Controller: Fixup ticker reschedule with drift

If the next ticker is too close then hop over it when
rescheduling a ticker with drift in slot window is used.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>