xtensa: mark arch_switch ALWAYS_INLINE

arch_switch() is basically an alias to xtensa_switch() so
we can mark arch_switch() as ALWAYS_INLINE to avoid another
function call, especially when no optimization is used when
debugging.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>