dts: rtc: sam0: Add clock properties

Add properties to differentiate the timer counter operating modes. This
properties are necessary to spetialize the driver to be used as a normal
16/32-bit counter or to provide the clock/calendar functions.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <nandojve@gmail.com>