scripts: check_init_priorities: add priority to the file debug print

Log the device priority on the file debug output print, this is
convenient to list out all the defined devices and their priority, even
if they don't depend on each other.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>