tests: drivers: adc: adc_api: increase adc prescaler

increase value of the adc-prescaler to avoid ADC
overrun.

adc driver related error log:
"E: ADC overrun error occurred ..."

Signed-off-by: Fabrice DJIATSA <fabrice.djiatsa-ext@st.com>