bluetooth: honor log panic mode in monitor

Once panic mode is entered, the log write functions are called from an ISR,
so must not try to acquire locks.

Signed-off-by: Armin Brauns <armin.brauns@embedded-solutions.at>