cmake/emu: Use environment variable value on message about it

A message about not finding simics at SIMICS_PROJECT env var was not
showing the current value of said variable.

Signed-off-by: Ederson de Souza <ederson.desouza@intel.com>