spi: sam: Fix gpio chip select usage

When using gpio chip select the clock line seems to get stuck low after
some transactions. When attempting to use other SPI_CSR registers
the peripheral fails to work as expected.

Always using SPI_CSR[0] when using gpio chip selects resolves the issue.

Signed-off-by: Tom Burdick <thomas.burdick@intel.com>