boards: seagate: legend: Cleanup `led-strip` alias

The led-strip alias can be determined in the base dts file.
Remove from overlay files and aggregate to the base dts file.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>