regulator: cp9314: Uses FIELD_GET to read CHIP_REV

Use FIELD_GET macro to grab CHIP_REV bitfield. This change improves
the readability of the source code and does not change functionality.

Signed-off-by: Ricardo Rivera-Matos <rriveram@opensource.cirrus.com>