doc: application: Describe application types

Move the application types descriptions from the CMake documentation
section to the application development one, to give them visibility
and also because they application development chapter is a better home
for them.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>