ITE drivers/sensor/vcmp/it8xxx2: add work queue for voltage comparator

Voltage comparator driver submits notifications into system work queue,
this change will make driver to use dedicated work queue, and priority
of dedicated work queue are configurable as well.

Signed-off-by: Ruibin Chang <Ruibin.Chang@ite.com.tw>