bluetooth: host: Increase long workqueue stack size

Change increases long workqueue stack size to prevent stack
overflows while processing GATT database hash.
CONFIG_BT_HCI_ECC_STACK_SIZE is removed, because the configured
stack was removed.

Signed-off-by: Marek Pieta <Marek.Pieta@nordicsemi.no>