drivers: can: stm32: drop exit from sleep mode

Before entering initialization mode, we left sleep mode, then request
to leave again sleep mode before returning from can_stm32_init() is
useless.

Signed-off-by: Dario Binacchi <dariobin@libero.it>