Kconfig: move CONFIG_BOARD to boards/Kconfig

Moving this option to the subdirectory for boards might make it easier
to find, and will keep it next to some other board-related Kconfig
options set in the same file.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>