Bluetooth: Controller: CCM read data to early when DF enabled on PHY 1M

CCM during on-the-fly decryption of a received packet starts decryption
when Radio triggers EVETNS_ADDRESS. In case there is possibility a
packet may include Constant Tone Extension, on-the-fly parsing of a
received packet for CTEInfo is enabled.

If there is a PHY 1M enabled the Radio stores received bits with a
delay, that is equal to time required to receive 3 bits. CCM TASKS_CRYPT
related with packet decryption should be delayed by the time the Radio
needs to store received data.

The commit provides changes required to delay start of the CCM
TASKS_CRYPT. It uses NRF_RADIO Bit counter feature. The Bit counter is
configured to trigger NRF_RADIO->EVENTS_BCMATCH on reception of 3rd bit.
The event is connected through PPI with CCM TASKS_CRYPT.

The PPI used is shared with Radio Rate override. That is possible because
direction finding feature is not allowed on PHY Coded and CCM needs a delay
only when used PHY 1M.

Signed-off-by: Piotr Pryga <piotr.pryga@nordicsemi.no>