soc: esp32: move phy tx power to soc config

PHY TX power configuration must be added into soc level.
It was previously hardcoded in hal_espressif, which was removed.

Signed-off-by: Sylvio Alves <sylvio.alves@espressif.com>