include: drivers: led: Correct comment for `struct led_info`

The comments for `index` and `num_colors` in `struct led_info` were
mistakenly swapped. This commit corrects them to accurately reflect their
actual purpose.

Signed-off-by: Chen Xingyu <hi@xingrz.me>