cmake: segger: linker_script: handle section rtt_buff_data

The segger cmake linker script is out of date compared to
segger_rtt.ld. This is causing linker failures with IAR
when segger is enabled (on nrf hardware for example).

Signed-off-by: Carl Eriksson Skogh <carl.erikssonskogh@gmail.com>