build: drop the CONFIG_LEGACY_GENERATED_INCLUDE_PATH message

Does not make much sense to ship the project with a config that by
default print a warning for a not-yet-deprecated feature. Let's drop it
for now, we can reintroduce it once the default is changed.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>