debug: gdbstub: kconfig: Add GDBSTUB_TRACE config option

Add GDBSTUB_TRACE config option to extend GDB backend debug logging
for remote commands received and to debug the GDB stub itself.

Signed-off-by: Dmitrii Golovanov <dmitrii.golovanov@intel.com>