bluetooth: Allow to specify Logging Domain

At the moment all bluetooth logs are prefixed with [bt] making it
difficult to understand where the logs belong to.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>