tests: drivers: build_all: sensor: add w1 driver and ds18b20

This commit adds the necessary changes to build w1-devices using
the vnd,w1 dummy driver in the build_all test case.

Additionally, definitions for the ds18b20 1-wire temperature sensor
are added.

Signed-off-by: Thomas Stranger <thomas.stranger@outlook.com>