boards/socs: Rename folders to have proper vendor prefix in

Replaces inaccurate or wrong vendor prefixes in board and soc
folder names with those from thr vendor prefix file

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>