scripts: ci: check_compliance: skip kconfig check in vulnerabilities.rst

Skip doc/security/vulnerabilities.rst when checking for undefined Kconfig
symbols as older vulnerabilities can contain references to removed Kconfig
symbols.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>