drivers: bluetooth: Enable HAS_BT_CTLR for Silabs EFR32 driver

The controller behind the EFR32 driver is a local link layer
implementation, so it makes sense to select HAS_BT_CTLR.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@silabs.com>