tests: add intial demand paging testcase

More to be added, but for now show that we can map more
anonymous memory than we physically have, and that reading/
writing to it works as expected.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>